Esse google tradutor...

Gente, eu não ia escrever mais hoje, mas minhas aventuras são tantas que eu dou risada da minha própria desgraça! Sabe aquele ditado: Rindo da desgraça alheia? Pois é , no caso a alheia sou eu mesma! Eu precisava escrever isso! HAHAH

Meu vizinho estava aqui no meu yard cortando a grama e dai eu coloquei uma foto dele no Facebook dizendo que ele estava cortando a grama. Ai a namorada dele a Amanda, minha vizinha fofa, escreveu embaixo da foto que eu havia postado :" Yes, it is". Dai eu respondi para ela: Amanda!!! Minha vizinha fofa que eu amo! Ela responde: awww! I love him too! He is a cute one, huh? OU SEJA!!!!! Ela achou que eu escrevi que amava o Jeremy!!! hahaha

Dai eu sai lá fora e ela tava lá fora na frente da casa dela. E eu fui lá explicar pra ela ( em inglês, óbvio) que ela tinha entendido errado o que eu tinha escrito! Eu disse que eu nao escrevi que amava o Jeremy e sim que amava ela! hahaha. Ai ai ai. Esse google tradutor me põe em cada fria! Porque a Amanda também usa google translator para me entender, de vez em quando! E assim vamos nos aventurando na America. Eu estou perdida se a Amanda achar que eu amo o namorado dela!!! SOCORRO!!! Amor na minha vida aqui nos EUA somente meu marido! AMOR ETERNO E INCONDICIONAL!




beijos traduzidos!